Casa de oração
Leituras: Ap 10,8-11 · Sl 118(119) · Lc 19,45-48 — texto completo na Liturgia Diária da CNBB
A palavra do dia
"Está escrito: ‘Minha casa será casa de oração’. No entanto, vós fizestes dela um antro de ladrões."Lucas 19,46 — tradução da CNBB
João recebe do anjo um livrinho e o come: doce na boca, amargo no estômago, porque terá de profetizar; Jesus entra no Templo, expulsa os vendedores e passa a ensinar ali todos os dias, enquanto os chefes procuram um modo de matá-lo. As duas leituras falam da Palavra que entra: João a engole; o Templo é limpo para que ela seja ouvida.
- Hoje
- Dia de semana do Tempo Comum · verde.
- As leituras
- O Apocalipse traz a cena do livrinho, que lembra o profeta Ezequiel. Lucas abre os dias de Jesus em Jerusalém, ensinando no Templo.
O que é "Ano par"?
Nos dias de semana do Tempo Comum, a primeira leitura tem duas séries: uma para os anos ímpares, outra para os pares. O Evangelho é o mesmo todos os anos.

O texto por dentro
1ª leituraAp 10,8-11A voz do céu manda João pegar "o livrinho aberto da mão do anjo". O anjo diz: "Pega e come. Será amargo no estômago, mas na tua boca, será doce como mel". E assim foi. Depois vem a missão: "Deves profetizar ainda contra outros povos e nações, línguas e reis". A Palavra de Deus é doce de receber e pesada de anunciar. A cena lembra Ezequiel, que também come um rolo (Ez 3).
SalmoSl 118(119)O salmo responde com o mesmo sabor: "Como é doce ao paladar vossa palavra, muito mais doce do que o mel na minha boca!". E acrescenta: "Vossa palavra é minha herança para sempre [...]". Lido ao lado da leitura, é a parte doce do livrinho.
Evangelhov. 45-46Jesus entra no Templo e começa a expulsar os vendedores. Explica com a Escritura: a casa de Deus deve ser casa de oração, e fizeram dela "um antro de ladrões". A primeira frase vem de Isaías (Is 56,7); a segunda, de Jeremias (Jr 7,11).
v. 47-48Depois, Jesus "ensinava todos os dias no Templo". Os chefes "procuravam modo de matá-lo", mas não sabiam como, "porque o povo todo ficava fascinado quando ouvia Jesus falar". O Templo limpo volta a ser lugar da Palavra. E a cena já aponta para a Paixão.
A palavra no original
Onde a CNBB diz "ladrões", Lucas escreve lēistōn. O dicionário de grego dá "assaltante, pirata" e distingue a palavra de kléptēs, o que furta às escondidas. Um antro de bandidos é o lugar para onde o assaltante volta para ficar seguro. A crítica vai além do comércio: atinge quem faz da casa de Deus um abrigo para continuar como está.
Como os Padres leram
São Cipriano de Cartago escreveu um tratado sobre o Pai-Nosso. Ao falar de como rezar quando a comunidade se reúne, ele diz o que faz de uma igreja casa de oração.
"E quando nos reunimos com os irmãos num só lugar e celebramos os divinos sacrifícios com o sacerdote de Deus, devemos lembrar-nos da modéstia e da disciplina [...]; pois Deus é ouvinte não da voz, mas do coração."São Cipriano, A Oração do Senhor, 4 · tradução livre
Ou seja: a casa de oração não se limpa só por fora. O que Deus escuta, quando a Igreja se reúne, é o coração de cada um.
Doutor e Catecismo
Santo Agostinho, bispo de Hipona e Doutor da Igreja, comentando a mesma cena no Evangelho de João, repara num detalhe: o que se vendia ali era o necessário para os sacrifícios.
"Não era um grande pecado, então, se vendiam no templo o que se comprava para oferecer no templo: e mesmo assim Ele os expulsou dali."Santo Agostinho, Tratados sobre o Evangelho de João, 10, 4 · tradução livre
Ou seja: até o que é lícito pode tomar o lugar de Deus. Agostinho aplica a cena a quem, na Igreja, busca o próprio interesse. O Catecismo diz que o Templo era, para Jesus, "a casa do seu Pai, uma casa de oração", e que, se Ele expulsa os vendilhões, "é pelo amor zeloso a seu Pai" (n. 584).
Santo do dia
São Gelásio I, papa
Hoje a Missa é do dia de semana. A Vatican News lembra São Gelásio I, um papa "intrépido", que governou a Igreja por quatro anos e combateu as correntes pagãs e as heresias do seu tempo, entre elas o pelagianismo, sobre o qual escreveu vários tratados.
O que, no seu coração, ocupa o lugar que deveria ser de Deus?
Faça hoje uma visita breve a uma igreja, ou separe em casa um canto de silêncio, e fique ali alguns minutos só para estar com Deus. Leia devagar um versículo do Evangelho de domingo e deixe que ele faça o caminho do livrinho: doce na boca, e depois trabalho por dentro.
Para rezar"Como é doce ao paladar vossa palavra, ó Senhor!"Sl 118(119) — refrão do salmo de hoje (R. 103a), tradução da CNBB
Fontes e verificação
- EscrituraAp 10,8-11; Sl 118(119),14.24.72.103.111.131; Lc 19,45-48: verbatim da Liturgia Diária das Edições CNBB (sexta-feira da 33ª semana do Tempo Comum, ano par), conferido em 14/11/2026. Na Palavra do dia, as aspas internas da página viraram aspas simples curvas, sem a aspa que fecha a fala de Jesus e com ponto final acrescentado. O refrão do "Para rezar" (R. 103a) é verbatim da mesma página. Is 56,7, Jr 7,11 e Ez 3 entram só como remissão.
- LiturgiaRegras gerais: verde no Tempo Comum (n. 346); salmo depois da primeira leitura (n. 61): Instrução Geral do Missal Romano, texto inglês do vatican.va, lido em 14/11/2026; só em paráfrase. O dia: leituras conforme a Liturgia Diária das Edições CNBB (cor e estola verdes; nenhuma celebração nomeada). Do autor: a leitura do salmo ao lado do livrinho.
- MagistérioCIC 584: conferido no vatican.va, edição portuguesa oficial, em 14/11/2026.
- PatrísticaCipriano, Sobre a Oração do Senhor (Tratado 4 na edição inglesa), § 4: newadvent.org (ANF 5, trad. E. Wallis); parágrafo lido inteiro em 14/11/2026; tradução livre do inglês. A omissão [...] é "— not to throw abroad our prayers indiscriminately, with unsubdued voices, nor to cast to God with tumultuous wordiness a petition that ought to be commended to God by modesty".
- DoutorAgostinho, Tratado 10 sobre o Evangelho de João, § 4 (sobre Jo 2,13-16): newadvent.org (NPNF I/7); parágrafo lido inteiro em 14/11/2026; tradução livre do inglês ("It was not a great sin, then, if they sold in the temple that which was bought for the purpose of offering in the temple: and yet He cast them out thence.").
- Léxicolēistḗs: LSJ, s.v. λῃστής ("robber, pirate"; "opp. κλέπτης"), conferido no Perseus (LSJ integral) em 14/11/2026; Lc 19,46 (σπήλαιον λῃστῶν) conferido no SBLGNT.
- SantoNota da Vatican News do dia 20/11, "S. Gelásio I, papa", lida em 14/11/2026. A nota dá 496 como ano em que ele "subiu ao trono"; a data não foi usada, por não ter sido conferida em segunda fonte.
- ImagemMaarten van Heemskerck e Dirck Volckertsz Coornhert (ambos registrados pelo museu como artistas, sem divisão de funções), Christ Driving the Money Changers from the Temple, da série The Fall and Salvation of Mankind through the Life and Passion of Christ, 1548, água-forte. The Metropolitan Museum of Art, Nova York, 1981.1099.1 · CC0 — https://www.metmuseum.org/art/collection/search/405357 (licença conferida na API oficial do museu em 14/11/2026; arquivo reduzido a ≤1600 px, sem corte nem retoque).