Meditação da Manhã

iniciativa leiga, em comunhão com o Magistério

Semana de 11 a 17 de outubro de 2026
Domingo, 11 de outubro28º Domingo do Tempo Comum · Ano A

A veste da festa

Leituras: Is 25,6-10a · Sl 22(23) · Fl 4,12-14.19-20 · Mt 22,1-14 — texto completo na Liturgia Diária da CNBB

A palavra do dia

"Portanto, ide até às encruzilhadas dos caminhos e convidai para a festa todos os que encontrardes."
Mateus 22,9 — tradução da CNBB

Isaías e Jesus falam hoje do mesmo banquete: Deus prepara a mesa e chama todos os povos. Jesus acrescenta o que Isaías não diz: há quem recuse o convite, e há quem entre sem se deixar vestir pela festa.

Hoje
28º Domingo do Tempo Comum · verde. A memória de São João XXIII, que cairia hoje, é omitida: o domingo tem precedência.
As leituras
É a terceira parábola seguida que Jesus conta no Templo, nos dias antes da Paixão, depois da dos dois filhos e a dos vinhateiros. A segunda leitura chega ao trecho final da carta aos Filipenses.
O que é "Ano A"?

As leituras dos domingos seguem um ciclo de três anos, chamados A, B e C. Neste ano litúrgico a Igreja está no ano A, que lê sobretudo o Evangelho de Mateus.

Gravura em preto e branco: num salão de festa, dois servos dobram um homem de cabelos soltos sobre a mesa e lhe prendem os braços; atrás, o rei de coroa observa, entre convidados de pé.
Millais não pinta a mesa farta: pinta o momento em que o rei já perguntou e o homem não respondeu. Os outros convidados olham; o banquete continua atrás.John Everett Millais, The Marriage Feast, 1864 · The Metropolitan Museum of Art · CC0

O texto por dentro

1ª leituraIs 25,6-10aIsaías vê "neste monte" um banquete "para todos os povos", com "ricas iguarias" e "vinho puro". E diz o que Deus fará nessa festa: removerá "a teia em que tinha envolvido todas as nações", "eliminará para sempre a morte e enxugará as lágrimas de todas as faces". O povo responde: "Este é o nosso Deus, esperamos nele".

SalmoSl 22(23)O salmo do pastor, lido ao lado de Isaías, também termina à mesa: "Preparais à minha frente uma mesa", "o meu cálice transborda". E o refrão leva a imagem até o fim: "Na casa do Senhor habitarei, eternamente".

2ª leituraFl 4,12-14.19-20Paulo agradece aos filipenses a ajuda recebida na prisão. Aprendeu a viver "na miséria" e "na abundância" — e escreve a frase conhecida: "Tudo posso naquele que me dá força".

Evangelhov. 1-6A parábola é dita, de novo, aos sumos sacerdotes e anciãos. Um rei prepara as bodas do filho e manda chamar os convidados. Eles "não quiseram vir". Na segunda chamada, já com tudo pronto, uns vão "para o seu campo, outro para os seus negócios", e outros matam os mensageiros.

v. 7O versículo duro: o rei manda tropas "matar aqueles assassinos e incendiar a cidade deles". Muitos estudiosos ouvem aqui um eco da destruição de Jerusalém no ano 70, já conhecida por Mateus; outros leem a cena só como imagem de juízo, comum nas parábolas. A Igreja não definiu essa questão. O que o texto diz com clareza é que recusar o convite de Deus não é coisa neutra.

v. 8-10Então o convite se abre: "convidai para a festa todos os que encontrardes". Os servos reúnem "maus e bons", e a sala fica cheia. Ninguém entra por mérito; o critério da porta é só ter sido chamado.

v. 11-14Mas o rei entra para ver os convidados e encontra um homem "sem o traje de festa". Chama-o de "Amigo" e pergunta como entrou assim. O homem "nada respondeu". É amarrado e lançado "na escuridão", onde "haverá choro e ranger de dentes". E Jesus fecha: muitos são chamados, poucos escolhidos. O convite é para todos; entrar não dispensa deixar-se mudar pela festa.

A palavra no original

ἔνδυμα γάμουéndyma gámou — veste de casamentoἔνδυμα vem do verbo "vestir"

O grego diz literalmente que o homem não estava "vestido com veste de casamento": o verbo e o substantivo são da mesma raiz. O dicionário de grego registra ἔνδυμα simplesmente como "veste", aquilo que se põe sobre o corpo. A palavra não fala de luxo nem de roupa cara — os convidados vieram das encruzilhadas. Fala de algo que se veste. Por isso a pergunta do rei não humilha o pobre: pergunta a quem entrou por que não deixou nada mudar.

Como os Padres leram

Santo Irineu de Lyon, bispo no século II, leu a parábola inteira contra os que separavam o Deus do Antigo Testamento do Pai de Jesus: é o mesmo Rei que chamou os profetas e que agora chama todos. E diz o que é a veste.

"Devemos, depois do nosso chamado, ser também adornados com obras de justiça, para que o Espírito de Deus repouse sobre nós; pois esta é a veste nupcial."Santo Irineu de Lyon, Contra as Heresias, IV, 36, 6 · tradução livre

Ou seja: o chamado vem antes e é de graça; a veste é a vida que nasce dele, e quem a tece é o Espírito.

Doutor e Catecismo

Santo Agostinho, pregando em Cartago, pergunta o que é essa veste que os bons têm e os maus não. Não é o batismo nem a comunhão, diz ele, porque bons e maus os recebem; não é o jejum nem os milagres. Para ele, é a caridade.

"A veste que se procurava está no coração, não no corpo; se fosse vestida por fora, nem aos servos teria ficado escondida."Santo Agostinho, Sermão 90 (40 na numeração da edição inglesa), 4 · tradução livre

Agostinho conclui, no mesmo sermão, citando Paulo, que a veste nupcial é a caridade que nasce de um coração puro (n. 6). O Catecismo resume a parábola em uma linha: por meio delas Jesus "convida para o banquete do Reino, mas exige também uma opção radical", e "as palavras não bastam, exigem-se actos" (n. 546). Sobre o versículo duro, o Catecismo diz o sentido das palavras de Jesus sobre a perdição: são "um apelo ao sentido de responsabilidade" e "um apelo urgente à conversão" (n. 1036). Não são uma estatística de quantos se salvam.

Santo do dia

São João XXIII (memória omitida pelo domingo)

Ângelo José Roncalli foi diplomata da Santa Sé na Bulgária, na Turquia e na Grécia e núncio em Paris, antes de ser patriarca de Veneza. Eleito papa em 28 de outubro de 1958, anunciou o Concílio Vaticano II em 25 de janeiro de 1959 e abriu-o num 11 de outubro: o de 1962. No discurso de abertura disse que a Igreja preferia agora "usar mais o remédio da misericórdia do que o da severidade". Morreu em 3 de junho de 1963 e foi canonizado em 2014.

Você entrou na festa: o que ainda não deixou que o convite mudasse em você?

Antes da Missa de hoje, olhe para a sua "veste": não a roupa, mas a caridade com que você chega. Escolha um gesto concreto para esta semana com alguém das "encruzilhadas" — uma visita, um telefonema, uma reconciliação adiada. E, se houver pecado grave pesando, a confissão é a porta para trocar de veste antes de sentar à mesa.

Para rezar"Na casa do Senhor habitarei, eternamente."Sl 22(23) — refrão do salmo de hoje, tradução da CNBB

Fontes e verificação
  • EscrituraIs 25,6-9; Sl 22(23),5; Fl 4,12-13; Mt 22,1-14: verbatim da Liturgia Diária das Edições CNBB (28º Domingo do Tempo Comum, Ano A, forma longa), conferido em 10/10/2026. Na Palavra do dia, o apóstrofo que fecha a fala do rei foi omitido e o ponto final trazido para dentro das aspas. O v. 14 é dado em paráfrase. O refrão do "Para rezar" (Sl 22(23), R. 6cd) é verbatim da mesma página.
  • LiturgiaRegras gerais: verde no Tempo Comum; três leituras no domingo; salmo depois da primeira leitura: Instrução Geral do Missal Romano, nn. 346, 357 e 61, lida no texto inglês do vatican.va em 10/10/2026; só em paráfrase. Ciclo de três anos: Introdução ao Lecionário, nn. 66-67, conforme a conferência registrada em 03/10/2026. O dia: celebração e leituras conforme a Liturgia Diária das Edições CNBB; as três parábolas dos domingos anteriores (Mt 20,1-16a; 21,28-32; 21,33-43) conferidas na mesma fonte em 03/10/2026. A omissão da memória de São João XXIII segue a precedência do domingo. Do autor: a leitura do salmo ao lado de Isaías. Conferido em 10/10/2026.
  • MagistérioCIC 546 (com a nota 283, que remete a Mt 22,1-14) e CIC 1036: conferidos no vatican.va e no vatican.va, edição portuguesa oficial, em 10/10/2026; aspas angulares convertidas em retas. O n. 1036 cita Mt 7,13-14 e a Lumen Gentium 48 (nota 633); as expressões citadas acima são do próprio Catecismo.
  • PatrísticaIrineu de Lyon, Contra as Heresias, IV, 36, 6: texto integral em newadvent.org; capítulo lido inteiro; tradução livre do inglês. Santo Irineu foi proclamado Doutor da Igreja em 2022 (vatican.va); aqui fala como Padre.
  • DoutorAgostinho, Sermão 90 (numeração beneditina; Sermão 40 sobre o Novo Testamento na NPNF I/6), nn. 4 e 6: newadvent.org; tradução livre do inglês.
  • Léxicoéndyma: LSJ, s.v. ἔνδυμα ("garment"), conferido no Perseus (LSJ integral) em 10/10/2026; a forma de Mt 22,11-12 (ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου) conferida no SBLGNT.
  • SantoVatican News, "S. João XXIII, papa", com o artigo integral ligado à página do dia (datas da eleição, do anúncio do Concílio, da morte e da canonização). A data e a frase da abertura do Concílio: vatican.va, discurso de 11/10/1962, VII, 2, conferido em 10/10/2026.
  • ImagemJohn Everett Millais, The Marriage Feast, da série The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ, 1864, gravura em madeira, prova. The Metropolitan Museum of Art, Nova York, 21.68.4(13) · CC0 — https://www.metmuseum.org/art/collection/search/382276 (licença conferida na API oficial do museu em 10/10/2026; arquivo reduzido a ≤1600 px, sem corte nem retoque).